• [에이유디 소식] 
  

  ① 문자통역제공 공연 후기｜ 멜로디와 함께 흐르는 문자통역을 보며 공연을 즐기니 시간가는 줄 몰랐어요!
  ② 2025 서울문자통역, 경기인천문자통역｜서울시, 경기도, 인천광역시 거주하는 농난청인 계시나요?

  ③ 펠로우십 3기 출항식｜농난청인, 코다, 양육, 팀스포츠 ··· 펠로우십 3기 출항식 네트워킹 엿보기 
  

  
  
• [문자통역 지원 행사]
  나다 뮤직페스티벌 2025(NADA Art & Music Festival) 외 11건
  
  
• [에이유디 뉴스 픽]
  「비영리 조직의 지속가능한 성장이 곧 사회 변화의 시작이죠」외 2
  

멜로디와 함께 흐르는 문자통역을 보며

공연을 즐기니 시간가는 줄 몰랐어요! 

서울시, 경기도, 인천광역시 거주하시는 농난청인이라면 주목!
올해도 무료 문자통역 사업이 진행되는 사실! 알고 계셨나요?

무료 문자통역 사업이 뭐야?

서울에 거주하고 있는 농난청인(청각장애인)에게는 서울문자통역을
경기도 인천 거주하는 농난청인에게는 경인문자통역 사업이 진행됩니다!
무료로 문자통역서비스를 받을 수 있는데요!

학원, 자격증, 동아리, 취업준비, 사내교육, 원데이클래스, 콘서트, 종교모임 등 소통이 필요한 곳이라면 어디서든 이용 가능합니다!

지금 ‘소통’ 회원가입하고 바로 이용해보세요! 👇

4월 4일, 헤이그라운드 성수시작점에서 펠로우십 3기 출항식이 있었습니다.

두 펠로우의 시작을 알리고 응원하는 출항식에서 가장 뜨거웠던 순간은 서로의 고민을 나누는 네트워킹 시간이 있는데요! 현장에서 나눈 몇 가지 질문과 답변을 가져왔습니다.

📍 소민지 펠로우

: 인스타툰을 통해 농난청인 부모의 육아 정보를 공유하고, 편견을 해소하는 콘텐츠를 만들고 있습니다.

“농인 부모보다 의사소통이 편한 청인 조부모와 선생님 관계가

우선시되어 멀어질까 걱정이었죠”

* 소보사 대안학교
: ‘소리를 보여주는 사람들’의 줄임말로, 서울시 강북구 수유동에 위치한 청각장애인 학생들로 구성된 대안학교이다. (출처: 소보사 공식 인스타그램)

제 친구의 이야기입니다. 아이의 어린이집에 상담을 위해 방문했더니, 수어통역사가 함께 계셨다고 합니다. 알고 보니 원장님께서 과거 코다 아이를 맡았던 경험이 있어, 어린이집 행사마다 수어통역사를 늘 섭외해왔던 거죠.

하지만 아이가 유치원에 입학한 뒤, 유치원 원장님과 상담하면서 "앞으로 수어통역사를 함께 요청해도 될까요?"라고 여쭤보았더니 원장님은 이렇게 답하셨습니다. "농아 아동에 대해서는 관련 서비스 제공 규정이 있지만, 보호자에 대한 규정은 따로 없습니다. 대신 PPT에 있는 글자를 크게 보여드리는 방식으로 노력하겠습니다."

별개로 스마트폰, 음성 실시간 자막이 잘 되어 있잖아요. 이런 거를 잘 활용하는 것도 방법이라고 생각합니다. 차후에 이런 문제에 대해서도 그림을 통해  많은 분이 공감하실 방법, 에피소드도 함께 나누고 싶습니다.

* 코다(CODA)
: A Child of deaf adult 의 약자로 부모 중 1명이나 둘 다 청각장애인이거나 보호자가 청각장애인이어서 그에 의해 양육된 사람을 말한다. (출처: 네이버 사전) 

📍 호예원 펠로우

: 여성 농난청인의 스포츠 참여 기회를 넓히기 위한 지속가능한 지원 방안을 모색합니다.

“여성 장애인 풋살팀. 그리고 데플림픽까지가 목표입니다” 

Q. 데프스피릿을 운영하면서 가장 기뻤던 순간이 있었다면 언제일까요?

먼저 처음에는 서로 낯설지만, 시간이 지날수록 함께 알고 경험을 나누는 부분인 것 같습니다. 그리고 함께 부족하든 잘하든 상관없이 서로 응원해 주는 부분입니다. 사실 지금 팀 주장을 맡고 있는데요, 팀원들과 함께 "잘한다. 잘한다." 칭찬해 주니 더 팀을 잘 이끌고 자신도 성장하는 것 같습니다. 물론 팀원들도 그러하고요. 그런 모습들을 보면 정말 기뻐요. 그때 제일 뿌듯함을 느낍니다.

*데프스피릿(@deafspirit_fc)
: 호예원 펠로우가 함께 뛰고 운영하는 서울소재 농인 여성 풋살팀

Q. 전문 프로단을 만드실 계획이 있으신가요?

지금 제가 소망하고 있는 건 서울팀을 먼저 세우고, 인천, 천안 그리고 부산까지 팀을 많이 세워서 미래에는 여성 장애인의 풋살팀을 공식적으로 만드는 것입니다. 지금 정식적으로 풋살 종목은 없거든요, 그래서 만약에 지점들도 많이 생기고 전국에 팀들이 많이 생기면 전국 대회를 많이 개최해서 여성 풋살팀도 함께 해달라고 건의할 계획을 가지고 있습니다. 이것이 잘 되면 데플림픽까지 목표로 하고 있습니다.

*데플림픽(Deaflympics)이란?
: 데플림픽은 청각장애인을 위한 국제 "올림픽"입니다. 이는 청각장애인 선수들을 위한 국제 종합 스포츠 대회로, 4년마다 한 번씩 개최되며 국제농인스포츠위원회(ICSD)에 의해 조직됩니다.
: 제 25회 여름 데플림픽이 2025년 11월 15일 토요일부터 2025년 11월 26일 수요일까지 도쿄에서 개최될 예정입니다.  (출처: TOKYO 2025 DEAFLYMPICS)

• 5/8(목) - 5/29(목) 건국대학교 인권센터 제 13회 인권강좌 : " 글로벌 시대의 인권"
• 5/8(목) <장애인지역사회 자립지원 시범사업 현황과 과제> 토론회
• 5/15(목) - 5/17(토) 2025 세계인권도시포럼 <평화와 연대: 전쟁과 폭력에 저항하는 인권도시>
• 5/16(금) 2025년 한국장애학회 창립 10주년 춘계학술대회 - 한국장애학의 지나온 길과 나아갈 길
• 5/27(화) - 5/30(금) 제10회 문화예술 세계총회
• 5/30(금) 2025년 한국장애인복지학회 춘계학술대회 - 통합지원법에서의 장애인 통합돌봄의 과제 : 그 가치를 묻다

• 4/4(금) - 7/13(일) «우리를 바꾸는 다섯 가지 대화» 일요토크- 장애와 평등, 사랑, 예술 그리고 기술
  
• 5/1(목) - 5/3(토) 위태로운 움직임 - 마이클투린스키 오픈토크
• 5/10(토) 나다 뮤직페스티벌 2025(NADA Art & Music Festival)
• 5/23(금) - 5/25(화) 햄릿 오픈토크
• 5/23(금) - 5/25(화) 제23회 서울장애인인권영화제